Soooo nginx was dead for a while, and roundcube and lists.hackclub.app were dead as a result. Turns out it was a side effect of using nginx's official package for nginx, things seem to work now though!